Marivaux invente une société idéale imaginaire avec une communauté où les maîtres deviennent esclaves et les esclaves deviennent les maîtres. Humiliation pour les uns, revanche pour les autres. Après réconciliation, ils avancent main dans la main vers l’ harmonie construite par le coeur, la vertu et la raison.
***
Marivaux invents an imaginary ideal society with a community in which the masters become the slaves and the slaves become the masters. Humiliation for some, revenge for the others. After reconciliation, they come together in harmony based on love, virtue and reason.
L'Île des Esclaves
The Island of Slaves
Mise en scène d’Irina Brook
Shakespeare’s Sister
ou La Vie matérielle
Adaptation et mise en scène d’Irina Brook
Cinq femmes échangent avec les mots de Virginia Woolf « Une Chambre à soi » et de Marguerite Duras « La Vie matérielle » sur leur vie quotidienne de femmes, de mères et d’artistes.
Ces paroles trouvent un écho et résonnent en chacun de nous.
***
Five women converse using the words of Virginia Woolf « A Room of One’s Own » and Marguerite Duras « La Vie matérielle » on their daily lives as women, mothers and their artistic world. These words find an echo and resonate within each one of us.
Le jeune orphelin Harry découvre ses pouvoirs magiques alors qu'il se fait des amis pour la vie à son école de sorcellerie. Il va se confronter au plus maléfique des sorciers, Lord Voldemort...
***
The young orphan Harry discovers his magical powers as he makes friends for life at his school of witchcraft. He will have to confront the most evil wizard, Lord Voldemort...
Potter goes to Hollywood
d'après Harry Potter and the Philosopher Stone,
by J.K. Rolling
Behind the Wardrobe
d'après The Lion, The Witch and the Wardrobe,
by C. S. Lewis
Qui, petits ou grands, ne peut s'identifier aux quatre jeunes Pevensie, qui durant la seconde guerre mondiale, sont évacués à la campagne dans la singulière maison du professeur Kirke ?
Ils vont se retrouver au coeur d'une autre bataille, celle de la prise de pouvoir de Narnia. Ils arriveront à dominer leur peur et grandiront de leur experience.
***
Who wouldn't be able to identify with the four young Pevensie who, during the second world war, are sent away to the country side to stay at the unusual house of professor Kirke ?
They will find themselves at the heart of another battle for the control of the land of Narnia. They will overcome their fear and grow from their experience.
Isabelle Townsend a connu avec succès dans les années 80 une carrière de mannequin entre Paris et New York, à la suite de laquelle elle prend des cours d’art dramatique pendant trois ans avec Marilyn Fried de l’Actors Studio à New York, et plus tard des stages intensifs avec Tony Greco à New York, Los Angeles et Londres.
Elle débute au cinéma dans « Barton Fink » des frères Coen qui remporte la Palme d’Or à Cannes en 1991.
Suivrons plusieurs rôles au cinéma, à la télévision et au théâtre.
Comédienne bilingue, Dominique Bluzet lui donne carte blanche pour créer des lectures théâtralisées en anglais pour les écoles.
Elle adapte notamment les oeuvres de Lewis Caroll « Alice’s adventures in Wonderland » et « Lord of the Flies » de William Golding.
Isabelle intègre la Compagnie Irina Brook et joue dans « L’Île des Esclaves » de Marivaux.
C’est une des trois pièces de « La Trilogie des Îles » présentée au Festival de Spoleto en Juillet 2013 qui entame une tournée en Italie puis en France.
Isabelle joue actuellement dans une nouvelle création d’Irina Brook « Shakespeare’s Sister ou La Vie matérielle » au Théâtre National de Nice puis en tournée en France.
Following a successful modeling career in the eighties between Paris and New York, Isabelle took acting classes with Marilyn Fried of the Actors Studio in New York for three years, and later intensive workshops with Tony Greco in New York, Los Angeles and London.
She begins her film career in « Barton Fink » by the Coen brothers which won the Palme d’Or at Cannes Film Festival in 1991.
Isabelle goes on to play many roles in film, television and theatre.
As a bilingual actress, Dominique Bluzet gives her "carte blanche" to create interactive staged readings in English for French schools. She adapts the works of Lewis Carroll « Alice’s adventures in Wonderland », and « Lord of the Flies » by William Golding.
Isabelle joins Irina Brook’s Dream Theatre Company and appears on stage in « The Island of Slaves » by Marivaux. The play is part of “The Island Trilogy” presented at the Spoleto Festival in July 2013 which tours in Italy and in France.
Isabelle is currently appearing in Irina Brook’s new production of « Shakespeare’s Sister ou La Vie matérielle » at the Théâtre National de Nice which is touring in France.
- Le Bien public, À toutes les mères, 4 Avril 2016 -
